Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа принесла результат. А вот Константину Романову это же звание далось нелегко: из-за конфликта с начальством его разжаловали, и теперь он вынужден начинать всё сначала.
Для неё это шаг вперёд, повод для гордости. Для него — болезненный удар по самолюбию. Хотя формально их должности теперь равны, каждый воспринимает ситуацию по-своему. Катя радуется успеху, а Константин скрывает досаду.